To si dokážu představit, vzhledem k tomu, co se stalo jeho rodině po jeho posledním vystoupení v talk show.
Postane nervozan na TV snimanjima. Pretpostavila sam, s obzirom šta se dogodilo njegovoj porodici nakon njegovog poslednjeg TV pojavljivanja.
Úplně si ho dokážu představit, jak prská ta slova, aby zakořenila v mysli té mladé dívky.
Mogu ga vidjeti kako utuvljuje te rijeèi da se ukorijene u njenom malom umu.
Přišla jsem, protože... jsem chtěla říct... že si dokážu představit, jak se musíte cítit... po tom, co se stalo.
Znate, došla sam htela sam samo da kažem, znate mogu da zamislim šta mislite o tome šta se desilo.
Takže si dokážu představit, jak to pro vás je bolestivé.
Mogu da zamislim koliko je bolno ovo za vas.
Tím myslím, že podle toho, co psal, si ho dokážu představit.
Mislim, dopalo mi se ono što je pisao i kako izgleda na fotografiji.
To si dokážu představit, za to jak ses choval.
I pomislila sam, s obzirom kako si se ponašao.
To vypadá jako... nejlepší společnost, jakou si dokážu představit a zaplatit za ni.
Izgleda kao najbolja žurka na koju mogu da me plate da idem.
Víte, to je ten typ chlapa, se kterým si dokážu představit život v 90ti.
Znaš, to je tip momka sa kojim bih mogla da vidim sebe da živim u 90-im.
Chtěl jsem říct, že si to jen dokážu představit.
Ono što sam mislio je, mogu samo da zamislim.
Je jedinou ženou na světe, kterou si kdy dokážu představit jako svou ženu.
Ona je jedina žena na svijetu koju bih mogao zamisliti kao svoju suprugu.
Víš, nejhorší věc, co si dokážu představit... ta úplně nejhorší... je, že moje děti budou vyrůstat takhle, jako já.
Najgora stvar na koju mogu pomisliti... najstrašnija stvar... je da moja deca odrastaju uz sve ovo, poput mene.
Micky řekl, že zažiji víc zábavy, než si kdy dokážu představit.
Miki je rekao da æu da se zabavim više nego što mogu da zamislim.
Vážně si tě tak dokážu představit.
Ne stvarno. Mogu da te zamislim da to radiš.
Hodněkrát si dokážu představit budoucnost s ženou, než se udělám.
Могу да замислим будућност са женом пре него што свршим.
Stěží si dokážu představit lepší podporu.
O, pa... drago mi je zbog toga.
Tohle je jediné místo, u kterého si dokážu představit ústřední scénu.
Ovo je jedino mjesto gdje mogu vidjeti presudnu scenu!
Máma říká, že se tam o mnoho míň sexuje, než si dokážu představit.
Mama kaže da tu ima mnogo manje seksa nego što mogu da zamislim.
Jen těžko si dokážu představit, jak pravý Larry kouká na televizi a vidí tam nějakýho chlápka vydělávat peníze jeho jménem.
Mogu zamisliti, znate, pravog Larryja kako gleda TV, i vidi nekog èovjeka kako zaraðuje na njegovom imenu.
Nedalo se na ni zapomenout, to si dokážu představit.
Bilo joj je teško da zaboravi, mogao bih da zamislim.
Čeká nás dlouhá tvrdá cesta, možná tvrdší, než si dokážu představit.
Суочавамо се дугим и тешким путем. Можда тежи него што мислим.
Dneska jsem vyváděla a vím, jak je to komplikované ale to co se teď snažím říct je, že si to dokážu představit jak moc komplikované je to pro tebe tak až na to příjde.
Panièila sam danas i znam da je ovo komplikovano, valjda hoæu da kažem da mogu da vidim da je i tebi komplikovano, zato dan po dan.
Přišla s vlastním plánem a já se bojím, že bude mnohem horší, než si dokážu představit.
Smislila je svoj plan za koji se plašim da je podmukliji nego što mogu da zamislim.
Nemůžu říct, že si to dokážu představit.
Нe мoгу дa кaжeм дa сaм упoзнaт сa тим кoнцeптoм.
Jen těžko si dokážu představit, že by na tebe chtěl někdo zapomenout.
Teško mi je zamisliti da bi te itko ostavio.
Teď si sebe dokážu představit ve vědecké chlapecké kapele.
Pretpostavljam da se mogu vidjeti u bandu muške nauke.
Protože si Ghosta s nějakou dokážu představit.
Ne bih rekao da se pali na njih.
To vám volá vaše kancelář, jak si dokážu představit.
То је ваша канцеларија позив, претпостављам.
Protože nevím, zda si dokážu představit, že bys mě teď vzrušoval.
Jer ne znam da li mogu i da zamislim da se napalim na tebe sada.
Já si dokážu představit, jak svou manželku hážu z okna.
Ja mogu zamisliti bacanje moje žene kroz prozor.
Kauldere, okusil jsi více života, než si dokážu představit, ale už je to dlouho, cos opravdu žil.
Koldere, osetio si više od života no što mogu da zamislim. Ali veæ dugo nisi uistinu živeo.
Samozřejmě si dokážu představit, jak důležité to pro vás musí být.
Naravno, mogu da razumem od kolike vam je ovo važnosti.
Mám pocit, že si dokážu představit další vesmír.
Mislim da mogu videti tvoj drugi univerzum.
Stěží si dokážu představit, jak se ukrývám v podpalubí jako upír, a ty?
Тешко могу замислити себе како се скривам испод палубе попут Носфератуа. А ти?
Vy jste asi ty nejhorší sousedi, co si dokážu představit.
Vi ste momci, kao najgori susedi ikada.
A tak si dokážu představit, že zanedlouho -- bude moci moje mamka vzít počítač, otevřít prohlížeč a připojit se do malého robota.
I ja zamišljam da će uskoro moja mama, preko svog kompjutera, da otvori pretraživač i uskoči u malog robota.
Ale udělal jsem ji, abych mohl vytvořit jakýkoli zvuk, který si dokážu představit.
Napravio sam ovo kako bih mogao da stvorim bilo koji zvuk koji mogu da zamislim.
A vlastně si dokážu představit, že v blízké budoucnosti uvidím lidi prostřednictvím holografie.
Mogu da naslutim i već vidim holografsko prisustvo na daljinu u bliskoj budućnosti.
Já si sice dokážu představit bytost a my ji počítačem zvládneme vytvořit, ale nikdy bych nedokázal vymyslet, co jsem viděl skrz to okno.
Јер знате, могао сам да замислим створење и могли смо да направимо ефекат. Али нисам могао да замислим оно што сам видео кроз тај прозор.
A možná i malé nahlédnutí do toho, co nás může čekat za pár desetiletí až budeme mít kybernetická těla pro průzkumy a další aktivity v mnoha, řekněme, post-lidských budoucnostech, jež si jako fanoušek sci-fi dokážu představit.
И можда помало као поглед у то шта ће се дешавати неколико деценија унапред кад будемо имали киборг тела за истраживање или у друге сврхе у многим пост-човечним будућностима које, као љубитељ научне фантастике, могу да замислим.
Myslím si, že tohle je jeden z absolutně šokujících příkladů naprosté nepřipravenosti, který si vůbec dokážu představit.
Мислим да је то јеадн од апсолутно најневероватнијих примера потпуне неприпремљености које сам икада видео.
(smích) Protože si dokážu představit režiséra, jak říká: "Mazi, myslím, že tvoje postava by mohla vyloupit banku s bombou kolem pasu."
(Smeh) Jer zamišljam reditelja kako kaže:"Maz, mislim da bi tvoj lik opljačkao banku sa bombom oko sebe."
6.1876790523529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postane nervozan na TV snimanjima. Pretpostavila sam, s obzirom šta se dogodilo njegovoj porodici nakon njegovog poslednjeg TV pojavljivanja. 